传闻在日月都未出现的年代，七大矮人之祖的都灵一世苏醒于迷雾山脉北方的贡达巴德山。他向南旅行来到黯溪谷中的一处闪光的湖泊，湖中倒映着的他的影像戴上了一顶由群星组成的冠冕，他将湖泊按矮人语命名为凯雷德-扎拉姆，即通用语中的镜影湖。
从此镜影湖成为矮人心目中的圣地，无论他是否属于都灵一族。在黯溪谷上方的洞窟中，都灵一世开始建造卡扎督姆（Khazad-d?m）。
矮人们在幽深的地底发现了秘银，这种珍贵的金属只存在于卡扎督姆。矮人们打造了武器与其他许多美丽的事物，他们以此与精灵及后来的人类交换食物。
千年过去，都灵的子孙在卡扎督姆的厅堂中繁荣昌盛，这座伟大城市的名号传遍整个世界。在那个年代，矮人们变得非常富有，这个曾是中洲大地上最强大且最为着名的矮人王国里充满了光芒与音乐。
但是到了第二纪元40年，由于贝烈瑞安德在愤怒之战中被毁，大部分居住在蓝色山脉的贝烈戈斯特和诺格罗德的矮人向西来到卡扎督姆。在卡扎督姆的人口增加的同时，这些西方的亲族的到来也为卡扎督姆带来了铸造、雕刻和锻造方面的技术。这些都使得卡扎督姆愈发繁荣兴盛，其繁荣程度在这一时期达到了顶峰。
第二纪元750年，一些在愤怒之战中幸存的诺多族精灵来到埃利阿多，他们在卡扎督姆的西门外建立了埃瑞吉安。
卡扎督姆的矮人们和新来到的精灵们建立了珍贵的友谊。埃瑞吉安的领袖凯勒布林博（他是费艾诺的孙子）与卡扎督姆的工匠纳维共同打造了摩瑞亚西门。
第二纪元1350年- 1400年，以加拉德瑞尔与凯勒博恩为首的一部分诺多精灵和辛达精灵离开埃瑞吉安，经由卡扎督姆向东穿过迷雾山脉来到洛丝罗瑞恩。
约在第二纪元1500年，凯勒布林博打造了矮人七戒并将七戒中的第一枚赠给了当时的卡扎督姆之王都灵三世。
第二纪元1697年索伦派大军进攻埃瑞吉安，都灵三世全力支援埃瑞吉安的精灵，尽管如此埃瑞吉安还是没能逃过灭亡的命运。
随着精灵从埃瑞吉安撤离，都灵三世封闭了西门，卡扎督姆从此与外界隔离开来。
第二纪元末期，最后联盟大战爆发，卡扎督姆的大门再度敞开。矮人们和精灵与人类一起为了最终打败索伦而战。而随着埃西铎砍下黑暗魔君带着至尊戒的手指，终结了索伦的统治，矮人们回到了他们的家乡并再一次封闭了卡扎督姆。
第三纪元1980年，由于矮人们挖得太深，唤醒了远古时期潜藏在这座城市下的某个怪物。这个生物对卡扎督姆造成了巨大的破坏并杀死了国王都灵六世，因此它被命名为都灵的克星。
第二年，它又杀死了第二位国王，都灵六世之子纳因一世，矮人被迫离开了他们的家园流亡。历经数千年辉煌的伟大城市卡扎督姆从此陷入黑暗与空虚之中，卡扎督姆被易名为摩瑞亚（Moria）。
而今天，矮人们准备在银白君王的帮助下，收复这个昔日的圣地。
和护戒小队不同，率大军、并在一众精灵与矮人的带领下，图尔卡很容易的就找到了位于红角峰与银齿峰之间的摩瑞亚遗址。
只见一条小溪从距离摩瑞亚大门不远的峭壁底下蜿蜒流出来，沿着一道褐中带红的河道注入一汪漆黑无波的湖。阴沉的湖面既不反射天空，也不映出夕阳。
在湖的周围有着许多树桩和枯枝，看来似是一片古老灌木丛的残余，或是一道树篱，在水淹山谷之前，就排列在横过山谷的道路旁。
在这阴郁不祥的湖水对岸，耸立着一堵庞大的峭壁，在落日余晖中，显得严峻又苍白。
而在那起伏的石壁上既没有大门也没有入口的迹象，连个缝隙或裂口都没见到。
紧挨着峭壁底下，仍矗立着两棵粗壮高大，依旧生机勃勃的冬青树。它们粗大的树根从山障下一直伸到水中。岿然耸立，笔直、黑暗、沉默，像两座岗哨一样屹立在路的尽头，将深沉的夜影投在树下四周。
图尔卡注视着这汪湖水，若有所思。
“如果矮人的传说与文献所言不差，那么就是这里了！”巴林是这支矮人军队的领袖，他说：“埃瑞吉安的精灵正是通过这条路与历代墨瑞亚之主贸易往来。冬青树是那地居民的象征，他们把冬青树种在这里，标示着他们的领地到此为止。那是较为幸福的年代，彼时不同种族之间都仍保有亲密的友谊，连矮人和精灵之间也不例外。”
吉尔多·英格罗瑞安（Gildor Inglorion）瞄了他一眼。他是芬罗德家族的诺多精灵，有着一头绸缎般的黑发，身量高大，灰色的眼眸中倒映着星光。
他原本一直居住在幽谷之中，但随着维拉们的祝福重新落到北方，这名诺多族的精灵心中亦开始涌起对西方蒙福之地的怀念与渴求。只是他知道，他返回西方的日子还未到，于是他离开幽谷，选择定居在更靠近大海与维拉的地方，也就是安努米那斯。
只有在这里，吉尔多才能重新感觉到心中的平静，曾经的力量也在缓慢的恢复，恢复到他们刚从阿门洲返回中洲时一样。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！